The Lady On The Hill

Created and directed by and Noa Friedman Dahna Rachel Hazan | 2023

  • A visit to a legendary woman.

    At the edge of the forest, beyond the hill, stands an exceptional house. Inside it lives a very special lady. some might even say an odd one. They say she howls with the jackals at night. They say she hides a tail under her clothes, and that her father was a goat! They say she once visited the village, but since then, no man, woman, or child has seen her.

    Do you know the lady? Have you heard of her?

    In a surprising and unexpected meeting between the postman and the lady, he gets the chance to get to know her and she reveals a serious problem: none of the children in the village are able to sleep! The lady will try to help, but it will only happen if the villagers can give her a chance and learn to trust her.

    The Ladu On The Hill invites you to visit the magical home of an extraordinary woman, brimming with imagination and a giant heart. It’s an encounter between the ordinary and the extraordinary, bridging social norms and prejudices.

    Throughout the show, the audience is invited to embark on a magical behind-the-scenes journey, exploring the stunning world inside the lady’s marvelous house.

    Recommended for ages 5 to 103.

  • הגברת

    ביקור אצל אישה אגדה.

    בקצה היער מאחורי הגבעה עומד בית מיוחד במינו. שם גרה גברת מיוחדת, אפשר אפילו להגיד שהיא גברת משונה. מספרים עליה שהיא מייללת עם תנים בלילה, מספרים שמתחת לבגדים היא מסתירה זנב ושאבא שלה היה עז! מספרים שהיא הגיעה לבקר בכפר רק פעם אחת ומאז אין איש או אישה, ילד או ילדה, שראו אותה.

    אתם מכירים את הגברת? שמעתן עליה?
    בפגישה מקרית ומפתיעה ביותר בין הדוור לגברת הוא זוכה להכיר אותה,
    והיא מגלה על בעיה חמורה –
    כל הילדים בכפר לא הולכים לישון!
    הגברת תנסה לעזור, אך זה יקרה רק אם יצליחו אנשי הכפר לתת לה הזדמנות ולבטוח בה.

    ההצגה ״הגברת״ היא הזמנה לביקור בביתה היפיפה של אישה יוצאת דופן, עם לב ענק והמון דמיון.
    מפגש בין כלל, ליוצאת מן הכלל, המצליח לגשר בין מוסכמות ודעות קדומות.
    במהלך ההצגה הקהל מוזמן לטיול קסום מאחורי הקלעים ובתוך ביתה המרהיב של הגברת.

    *מומלץ מגיל 5 ועד 103


Created and directed by: Dahna Rachel Hazan and Noa Friedman
Performed by: Galia Einey and Gidon Levy | Set design: Dahna Rachel Hazan
Composition and sound design: Tamir Friedrich | Lighting design: Dana Tkatch
Video photography and editing: Yuval Steinberg | Costume design: Avital Zohar
Dramaturgy: Meital Raz | Artistic consultant and set planning: Amit Drori
Stage management: Ma’ayan Labinger | Technical management: Daniel Gamlieli and HaZira Tech Poetry Team | Sound: Eitan Haviv and Niv Gafni |

Images: Yelena Kvetny